[Letras & Traduções] Zuan Shi Tang

Dados sobre a música:

Álbum - Daimond Candy ( Ano 2009)

Letra e Tradução: Zuan Shi Tang (Doce precioso)

恋爱就像选糖

Lian Ai Jiu Xiang Xuan Tang

O amor é como uma escolha doce

别再眼盲

Bie Zai Yan Mang

Não seja cego

睁大眼光 别轻易投降

Zheng Da Yan Guang Bie Qing Yi Tou Xiang

Se puder ver não se renderá facilmente

好看的包装

Hao Kan De Bao Zhuang

Use uma bonita embalagem

不一定高尚

Bu Yi Ding Gao Shang

Não precisa ser de marca

打开再欣赏

Da Kai Zai Xin Shang

Abra outra vez e depois desfrute

有没有中奖

You Mei You Zhong Jiang

Não existem ganhadores

别担心 勇敢去尝

Bie Dan Xin Yong Gan Qu Chang

Não se preocupe em provar seu valor

每一颗都有希望

Mei Yi Ke Dou You Xi Wang

Cada um tem sua crença

没有人不会受伤

Mei You Ren Bu Hui Shou Shang

As pessoas não serão machucadas

选对糖 让你闪闪发亮

Xuan Dui Tang Rang Ni Shan Shan Fa Liang

Escolha um doce brilhante

*闪亮钻石糖 是甜蜜的梦想

Shan Liang Zuan Shi Tang Shi Tian Mi De Mong 

Um doce brilhante precioso para ter bons sonhos

我们都在想像 快乐的配方

Wo Men Dou Zai Xiang Xiang Kuai Le De Pei Fang

Nós imaginamos a receita da felicidade

闪亮钻石糖 有幸福的光芒

Shan Liang Zuan Shi Tang You Xing Fu De Guang Mang

Um doce brilhante precioso, emitindo a luz da felicidade

当对的人出场 会散发那道光

Dand Dui De Ren Chu Chang Hui Shan Fa Na Dao Guang

Quando duas pessoas brincam, um feixe vai sendo emitido

他有没有肩膀 会不会是软糖

Ta You Mei You Jian Bang Hui Bu Hui Shi Ruan Tang

Ele não tem forma de Fudge (doce raspado)

热情是否够长 温暖着心房

Re Qing Shi Fou Gou Chang Wen Nuan Zhe Xin Fang

Tanto tempo entusiasmada faz o coração aquece

赏味期等待 保存期收藏

Shang Wei Qi Dai Zhe Bao CHun Qi Shou Chang

Eu espero a degustação chegar no período certo

爱的理想对象 掌握在自己手上

Ai De Li Xiang Dui Xiang Zhang Wo Zai Zi Ji Shou Shang

O amor ideal quer estar em suas mãos

幸福掌握在你手上

Xing Fu Zhang Wo Zai Ni Shou Shang

A felicidade está em suas mãos

失恋就像苦糖

Shi Lian Jiu Xiang Ku Tang

A paixão é como um doce amargo

试吃没保障

Shi Chi Mei Bao Zhang

Tente prova-la sem colocar defeitos

酸甜苦辣 敢试就要坚强

Suan Tian Ku La Gan Shi Jiu Yao Jian Qiang

Já existem muitos desafios para testar até onde pode chegar

热恋像蜜糖

Re Lian Xiang Mi Tang

O amor é igual mel

钻漾的光芒

Zuan Yang De Guang Mang

Uma infusão de luzes

谁都别想抢

Shui Dou Bie Xiang Qiang

Impossível de ser roubada

要风靡全场

Yang Feng Mi Quan Chang

Por qualquer pessoa

别担心 勇敢去尝

Bie Dan Xin Yong Gan Qu Chang

Não se preocupe em provar seu valor

每一颗都有希望

Mei Yi Ke Dou You Xi Wang

Cada um tem sua crença

没有人不会受伤

Mei You Ren Bu Hui Shou Shang

As pessoas não serão machucadas

选对糖 让你闪闪发亮

Xuan Dui Tang Rang Ni Shan Shan Fa Liang

Escolha um doce brilhante

*闪亮钻石糖 是甜蜜的梦想

Shan Liang Zuan Shi Tang Shi Tian Mi De Mong 

Um doce brilhante precioso para ter bons sonhos

我们都在想像 快乐的配方

Wo Men Dou Zai Xiang Xiang Kuai Le De Pei Fang

Nós imaginamos a receita da felicidade

闪亮钻石糖 有幸福的光芒

Shan Liang Zuan Shi Tang You Xing Fu De Guang Mang

Um doce brilhante precioso, emitindo a luz da felicidade

当对的人出场 会散发那道光

Dand Dui De Ren Chu Chang Hui Shan Fa Na Dao Guang

Quando duas pessoas brincam, um feixe vai sendo emitido

他有没有肩膀 会不会是软糖

Ta You Mei You Jian Bang Hui Bu Hui Shi Ruan Tang

Ele não tem forma de Fudge (doce raspado)

热情是否够长 温暖着心房

Re Qing Shi Fou Gou Chang Wen Nuan Zhe Xin Fang

Tanto tempo entusiasmada faz o coração aquece

赏味期等待 保存期收藏

Shang Wei Qi Dai Zhe Bao CHun Qi Shou Chang

Eu espero a degustação chegar no período certo

爱的理想对象 掌握在自己手上

Ai De Li Xiang Dui Xiang Zhang Wo Zai Zi Ji Shou Shang

O amor ideal quer estar em suas mãos

幸福掌握在你手上

Xing Fu Zhang Wo Zai Ni Shou Shang

A felicidade está em suas mãos

我不想生活总好像

Wo Bu Xiang Sheng Huo Zhong Hao Xiang 

Eu quero uma vida agradável

被寂寞搞得绝望

Bei Ji Mo Gao De Jue Wang

Formada pela necessidade da bondade

我期待遇到那真爱

Wo Qi DAi Yu Dao Na Zhen Ai

Esperando meu encontro com amor

带我旅行四方 OH

Dai Wo Lv Xing Shi Fang OH

Embarco em uma viagem acompanhada OH

爱的一个秘方

Ai De Yi Ge Mi Fang

A amor é um mistério

就要勇敢去爱 OH

Jiu Yao Yong Gan Qu Ai OH

Onde se necessita de coragem para desvendar OH

*闪亮钻石糖 是甜蜜的梦想

Shan Liang Zuan Shi Tang Shi Tian Mi De Mong 

Um doce brilhante precioso para ter bons sonhos

我们都在想像 快乐的配方

Wo Men Dou Zai Xiang Xiang Kuai Le De Pei Fang

Nós imaginamos a receita da felicidade

闪亮钻石糖 有幸福的光芒

Shan Liang Zuan Shi Tang You Xing Fu De Guang Mang

Um doce brilhante precioso, emitindo a luz da felicidade

当对的人出场 会散发那道光

Dand Dui De Ren Chu Chang Hui Shan Fa Na Dao Guang

Quando duas pessoas brincam, um feixe vai sendo emitido

他有没有肩膀 会不会是软糖

Ta You Mei You Jian Bang Hui Bu Hui Shi Ruan Tang

Ele não tem forma de Fudge (doce raspado)

热情是否够长 温暖着心房

Re Qing Shi Fou Gou Chang Wen Nuan Zhe Xin Fang

Tanto tempo entusiasmada faz o coração aquece

赏味期等待 保存期收藏

Shang Wei Qi Dai Zhe Bao CHun Qi Shou Chang

Eu espero a degustação chegar no período certo

爱的理想对象 掌握在自己手上

Ai De Li Xiang Dui Xiang Zhang Wo Zai Zi Ji Shou Shang

O amor ideal quer estar em suas mãos

幸福掌握在你手上

Xing Fu Zhang Wo Zai Ni Shou Shang

A felicidade está em suas mãos

掌握在自己手上

Zhang Wo Zai Zi Ji Shou Shang

Esta em suas mãos

幸福掌握在你手上

Xing Fu Zhang Wo Zai Ni Shou Shang

A felicidade está em suas mãos

掌握在你的手上

Zhang wo zai ni de shou shang

Repousa em suas mãos

Ajuda: Não conhece a música? (Click AQUI)

(Tradução: Takira Wang)