[Letras & Traduções] Yi Shi De Xin Tiao

Dados sobre a música:

Álbum- I’m Ready (Ano 2011)

Letra e Tradução: Yi Shi De Xin Tiao (Perda de batimentos do coração)

回憶上了發條 總准時報到
Hui yi shang le fa tiao zong zhun shi bao dao

As memórias se perdem quase totalmente com o tempo

我讓日夜顛倒 因為黑夜太難熬
Wo rang ri ye dian dao yin wei hei ye tai nan ao

Eu transformo a noite em dia, porque tudo a noite é mais difícil

總以為哭過就好 夢和現實對調
Zong yi wei ku guo jiu hao meng he xian shi dui diao

Sempre pensei que chorar fosse como trocar a realidade e o sonho

穿越了誠實的喧鬧 心跳卻感應不到
Chuan yue le cheng shi de xuan nao xin tiao que gan ying bu dao

Através de um batimento verdadeiro do coração, mas parece não haver sentido.

*
夜太深 心跳呢
Ye tai shen xin tiao ne

Nas noites intensas, o batimento do coração

已經 遺失了 不見了
Yi jing yi shi le bu jian le

Vai sendo perdido até desaparecer

愛上你 心跳呢
Ai shang ni xin tiao ne

Os batimentos que me fazem amar você

慢慢 停止了 不愛了
Man man ting zhi le bu ai le
Lentamente param, e não existe amor

**
你緊緊擁抱我入睡
Ni jin jin yong bao wo ru shui

Você me abraça e adormeço

曾經是永恆的畫面
Ceng jing shi yong heng de hua mian

Observando sua imagem terna

心痛著 你的愛 殘酷的紀念
Xin tong zhe ni de ai can ku de ji nian

Memórias cruéis trazem um amargo amor

散落一地擁抱 像是在宣告
San luo yi di yong bao xiang shi zai xuan gao

Abraços diversificados que parecem uma revelação

不等答案揭曉 我選擇瀟灑走掉
Bu deng da an jie xiao wo xuan ze xiao sa zou diao

Fazem as respostas mudarem, eu decido ir embora

把家重新打掃 用香水味蓋掉
Ba jia chong xin da sao yong xiang shui wei gai diao

Limpo ao redor da casa na tentativa de me desfazer do seu perfume

但寂寞像是一場海嘯
Dan ji mo xiang shi yi chang hai xiao

Mas a solidão é como um tsunami

心跳被吞噬掉
Xin tiao bei tun shi diao

Devastando os batimentos do meu coração

Repeat *

Repeat **

你的愛已停止心跳 急救也無效
Ni de ai ting zhi xin tiao ji jiu ye wu xiao

O seu amor fez meu coração parar e os primeiros socorros não iram funcionar

越愛越想逃跑 自由是你唯一想要
Yue ai yue xiang tao pao zi you shi ni wei yi xiang yao

Escapar de uma ilusão de amor, te fazer querer uma única coisa

Say goodbye

Say goodbye
Dizer adeus

回憶上了發條 總准時報到
Hui yi shang le fa tiao zong zhun shi bao dao

As memórias se perdem quase totalmente com o tempo

我讓日夜顛倒 因為黑夜太難熬
Wo rang ri ye dian dao yin wei hei ye tai nan ao

Eu transformo a noite em dia, porque tudo a noite é mais difícil

總以為哭過就好 夢和現實對調
Zong yi wei ku guo jiu hao meng he xian shi dui diao

Sempre pensei que chorar fosse como trocar a realidade e o sonho

穿越了誠實的喧鬧 心跳卻感應不到
Chuan yue le cheng shi de xuan nao xin tiao que gan ying bu dao

Através de um batimento verdadeiro do coração, mas parece não haver sentido.


就算快樂再也找不到
Jiu suan kuai le zai ye zhao bu dao

Mesmo se eu nunca encontrar a felicidade

就算永遠變成了玩笑
Jiu suan yong yuan bian cheng le wan xiao

Mesmo se nunca for uma piada

我努力 找到我 遺失的心跳
Wo nu li zhao dao wo yi shi de xin tiao

Tento encontrar o batimento perdido do meu coração.

Ajuda: Não conhece a música? (Click AQUI)

(Tradução: Takira Wang)