[Letras & Traduções] Ai Bu Li Shou

Dados sobre a música:

Álbum- I'm Ready (Ano 2011)

Letra e Tradução: Ai Bi Li Shou ( O amor não esta longe das mãos)

Babe 愛我就不離手 想愛就真動作
Babe ai wo jiu bu li shou xiang ai jiu zhen dong zuo 

Querido, ame-me, pois quero sentir o amor real através de suas mãos

請你 就帶我出去走走
Qing ni jiu dai wo chu qu zou zou

Você me leva para passear

Babe 愛別只傳不說 就讓手機沈默
Babe ai bie zhi chuan bu shuo jiu rang shou ji chen mo

Querido, o amor não acontecerá se o telefone se mantiver em silencio.

感受 兩個人真實感受
Gan shou liang ge ren zhen shi gan shou

O sentimento entre duas pessoas é um sentimento de verdade

APP 傳來咕摸尼和咕奈
APP chuan lai gu mo ni he gu nai

Aplicando um suave toque do Nepal e um toque de Chennai

聊天問候都變成文字動態
Liao tian wen hou dou bian cheng wen zi dong tai

Uma saudação no Chat torna a conversa entre as pessoas dinâmica

寫個甜蜜 手指不停 該要懷疑 愛上手機
Xie ge tian mi shou zhi bu ting gai yao huai yi ai shang shou ji

Escreva algo meigo, e seus dedos revelarão por telefone a sua paixão

好想聽見你 不想回訊 是否懂我心情
Hao xiang ting jian ni bu xiang hui xun shi fou dong wo xin qing

Realmente desejo escutar sua voz, você sabe o que eu sinto e não quero repetir

有時想不通 點點手機愛什麼
You shi xiang bu tong dian dian shou ji ai shen me

Existem vezes, que não consigo saber muito coisas pelo telefone

打卡的動作 能定位他想什麼
Da ka ke dong zuo neng ding wei ta xiang shen me

Uma ação mais enérgica poderia identificar o que deseja

走路也低頭 連吃飯也低頭
Zou lu ye di tou lian chi fan ye di tou

Estou me sentindo tristonha até para comer

手機粘住手 愛它比我還多
Shou ji zhan zhu shou ai ta bi wo hai duo

Segurando o telefone nas mãos e te amando mais do que a mim

請你停止 別再傳給我
Qing ni ting zhi bie zai chuan gei wo

Por favor, pare e não me ignorar

如果愛我 面對面的跟我說
Ru guo ai wo mian dui mian de gen wo shuo

Se você me ama me diga isso olhando para mim.

*
Babe 愛我就不離手 請牽起我的手
Babe ai wo jiu bu li shou qing qian qi wo de shou

Querido, eu amo quando suas mãos pegam as minhas

愛 phone 暫時就讓它鬆手
Ai phone zan shi jiu rang ta song shou

Ame-me pelo telefone, depois deixe-o por alguns minutos

Babe 愛別只傳不說 簡訊讓他閉口
Babe ai bi zhi chuan bu shuo jian xun rang ta bi kou

Querido, o amor não serve apenas para mandar SMS

愛我 就真實的對我說
Ai wo jiu zhen shi de dui wo shuo

Ame-me verdadeiramente eu peço

What's happening baby

What's happening baby

O que está acontecendo querido?

What's app 用太多你的憤怒開始累積
What's app yong tai duo ni de fen nu kai shi lei ji

O que te chateia nesse infinito uso de aplicações?

曾經 我忽略身邊的你
Ceng jing wo hu lue shen bian de ni

Alguma vez não respondia ao seu envio?

從今我只會忽略我的手機
Cong jin wo zhi hui hu lue wo de shou ji

A partir de agora não atenderei meu telefone

APP 又來閃著訊談著愛
APP you lai shan zhe xun tan zhe ai

O brilho do aplicativo de mensagem anuncia que recebi uma mensagem de amor.

今天回撥你不接實在奇怪
Jin tian hui bo ni bu jie shi zai qi guai

Se você não receber uma resposta será tão estranho

那個甜蜜 有點猜疑 是否手機 自動回應
Na ge tian mi you dian cai yi shi fou shou ji zi dong hui ying

Curiosa olho o telefone, automaticamente já estou respondendo

好想聽見你 卻只回訊 難道懂我心情
Hao xiang ting jian ni que zhi hui xun nan dao dong wo xin qing

Realmente você só queria me escutar repetir sobre meus sentimentos

實在很想說 左拿手機右牽手
Shi zai hen xiang shuo zuo shou shou ji you qian shou

Queria dizer para sua mão esquerda colocar o telefone na mão direita

是誰有溫柔 是誰有懂你的多
Shi shui you wen rou shi shui you dong ni de duo

Isso é um curso para que me entenda mais

不想再低頭 我想要抬起頭
Bu xiang zai di tou wo xiang yao tai qi tou

Quero me animar e não ficar triste

身邊的朋友 愛我還比較多
Shen bian de peng you ai wo hai bi jiao duo

Meus amigos gostam mais de mim...

請你停止 三餐的問候
Qing ni ting zhi san can de wen hou

Por favor, pare e me dê um “Oi” durante as três refeições do dia

如果愛我 就快行動來找我
Ru guo ai wo jiu kuai xing dong lai zhao wo

Se você me ama, corra para mim bem rápido

Babe 愛我就不離手 想愛就真動作
Babe ai wo jiu bu li shou xiang ai jiu zhen dong zuo

Querido, ame-me, pois quero sentir o amor real através de suas mãos

請你 就帶我出去走走
Qing ni jiu dai wo chu qu zou zou

Você me leva para passear

Babe 感受 兩個人真實感受
Babe ai bie zhi chuan bu shuo jiu rang shou ji chen mo

Querido, sinta o verdadeiro sentimento entre duas pessoas

感受 两个人真实感受
Gan shou liang ge ren zhen shi gan shou

O sentimento entre duas pessoas é um sentimento de verdade

Repeat *

愛我 愛我 愛我
Ai wo ai wo ai wo

Ame-me Ame- me Ame-me

Ajuda: Não conhece a música? (Click AQUI)

(Tradução: Takira Wang)