[Letras & Traduções] Dai Yan Ren

Dados sobre a música:

Álbum - 1087 (Ano 2006)

Letra e Tradução: Dai Yan Ren (Porta-voz)

绿茶冲水证明好味道

lu cha zhao shui zheng ming hao wei dao

Quem pode provar que chá verde tem gosto bom

新手机找谁证明时髦

xin shou ji zhao shui zheng ming shi hui

Quem chamará para provar que eu sou a moda

我难道要找爱情证明我会笑

wo nan dao yao zhao ai qing zheng ming wo hui xiao

Eu realmente preciso encontrar o amor para provar que eu posso sorrir

给自己做个广告

gei zi ji zuo ge guang gao

Eu vou fazer um comercial para mim,

看自己能多好

kan zi ji neng duo hao

para ver como eu sou boa

让世界都知道

rang shi jie dou zhi dao

Para que o mundo saiba

烦恼比他少 过的比他好

fan nao bi ta shao guo de bi ta hao

Que tenho menos problemas do que ele.

*生活多迷人 来做代言人

sheng huo duo mi ren lai zuo dai yan ren

A vida é tão encantadora, venha ser uma porta-voz

没有约会 一样可能

mei you hue hui yi yang ke neng

Sem namorado, você ainda é capaz.

爱一个人

ai yi ge ren

Amar alguém,

就是比不上我一个人

you shi bu bu shang wo yi ge ren

às vezes, não se compara a estar sozinha

管来管他的人 有点闷

guan le zuo ta de ren you dian men

Acostumar-se a ser a sua menina é um pouco chato

为今天多轻省 来做代言人

wei jin tian duo qing sheng lai zuo dai yan ren

Para hoje, venha ser uma porta-voz

穿得摩登

chuan de mo deng

Vestida de forma moderna,

整个城市找我证明 多丰盛

zheng ge cheng shi zhao wo zheng ming duo feng cheng

A cidade inteira parecerá parar e provar isso

*我爱上自己的灵魂

wo ai shang zi ji de ling hun

Então, esplendidamente me apaixono por meu próprio espírito.

就算推销天荒和地老

jiu suan tui xiao tian huang he di lao

Mesmo que o marketing seja velho e usado

更爱给主人目光拥抱

geng ai gei tu ren mu guang yong bao

Eu amo mais os holofotes.

我不如找面镜子证明我骄傲

wo bu ru zhao mian jing zi zheng ming wo jiao ao

Porque eu não encontro um espelho para provar minha vaidade

给自己做个广告

gei zi ji zuo ge guang gao

Eu vou fazer um comercial para mim,

看自己能多好

kan zi ji neng duo hao

para ver como eu sou boa.

让世界都知道

rang shi jie dou zhi dao

Para que o mundo saiba

烦恼比他少 过的比他好

fan nao bi ta shao guo de bi ta hao

Que tenho menos problemas do que ele.

(repetição*)

所有男生和女生

suo you nan sheng he nu sheng

Todos os meninos e meninas

趁单身享受单身

chen dan shen xiang shou dan shen

Deveriam aproveitem a vantagem e terem gosto de serem solteiros

当恋爱再去两个人

dao lian ai zai qu liang ge ren

Quando namorarem, logo tudo será para dois.

(repetição*) 2X

Ajuda: Não conhece a música? (Click AQUI)

(Tradução: Takira Wang)