[Letras & Traduções] Super Girl

Dados sobre a música:
Álbum - Super Girl (Ano: 2012)

Letra e Tradução: Super Girl (Super Garota)

親愛的 Lady 來陪我鑑定
Qing ai de Lady lai pei wo jian ding
Querida Lady que parece comigo.

眼前的男生讓我有一點點動心
Yan qian de nan sheng rang wo you yi dian dian dong xin
Deixe-me tentar ensinar um pouco sobre os garotos.

今天的口紅 替我說什麼
Jin tian de kou hong ti wo shuo shen me
O batom de hoje é para dizer o que ?

想與眾不同勇敢點別畏畏縮縮
Xiang yu zhong bu tong yong gan dian bie wei suo suo
Não quer ser corajosa? Não uma valente tímida

*
我不怕 愛很酷 想你想到出了神
Wo bu pa ai hen ku xiang ni xiang dao chu le shen
Não tenha medo de amar, pense em um deus.

我不怕 他的跩 想愛驕傲的眼神
Wo bu pa ta de zhuai xiang ai jiao ao de yan shen
Eu não tenho medo da arrogância, pois quero amar esses olhos orgulhosos.

女孩們 多獨特 戀愛是我們的本能
Nu hai men duo du te lian ai shi wo men de ben neng
As mulheres gostam mais da originalidade, é do instinto.
NANANA NANANA YA

**
別當女神童話故事 只是偶像劇情
Bie dang nu shen tong hua gu shi zhi shi ou xiang ju qing
Não é um conto de fadas, nem um dorama sobre uma super estrela.

我是女人要愛就愛 This is girl power
Wo shi nu ren yao ai jiu ai This is girl's power
Eu sou uma mulher para se amar, amar. Isto é o poder femino

***
You can be a sususu susu super girl
Você pode ser uma sususu susu super garota.

Sususu susu super girl
sususu susus super garota.

愛無畏 I'm a super girl
Ai wu wei I'm a super girl
Destemido amor, eu sou uma super garota.

Together we can rule the world
Juntas podemos governar o mundo.

You can be a sususu susu super girl
Você pode ser uma sususu susu super garota
Sususu susu super girl
sususu susu super garota

愛有超能力 能心電感應
Ai you chao neng li neng xin dian gan ying
O amor não tem super poderes, apenas ligações telepaticas.

預感那男生一步一步就要靠近
Yu gan na nan sheng yi bu yi bu jiu yao kao jin
Premonições que os garotos iram passo a passo se aproximando.

誰說好女生 就不該衝動
Shei shuo hao nu sheng jiu bu gai chong dong
Quem diz que as meninas não possuem pulso?

光溫柔不夠混搭熱情才算潮流
Guang wen rou bu gou hun da re qing cai suan chao liu
São suaves misturas de luzes que indicam a paixão.

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我抬頭挺胸 要愛就愛不要在乎
Wo tai tou ting xiong yao ai jiu ai bu yao zai hu
Queo amar verticalmente, não se preocupe.

給你無條件升等 我的愛無所不能
Gei ni wu tiao jian sheng deng wo de ai wu suo bu neng
Eu lhe darei incondicional e atualizado onipotente amor.

愛上我 你不會寂寞
Ai shang wo ni bu hui ji mo
Eu me apaixonei, você não está sozinho.

愛無畏 I'm a super girl
Ai wu wei I'm a super girl
Destemido amor, eu sou uma super garota.

Together we can rule the world
Juntas podemos governar o mundo.

You can be a sususu susu super girl
Você pode ser uma sususu susus super garota.

Sususu susu super girl
Sususu susu super garota.

Ajuda: Não conhece a música? (CLICK AQUI)

adaptação por :Takira wang