sábado, 6 de abril de 2013

[Letras & Traduções] Lang Fei


Dados sobre a música:
Álbum- Super Gilr (2012)

Letra & Tradução: Lang Fei (Desperdício)


這世界太多是與非
Zhe shijie tai duo shi yu fei
Este mundo é como uma negação

讓完美也變得不完美
Rang wan mei ye bian de bu wan mei
Deixando o perfeito se tornar imperfeito.

抓緊這一切還不如快活點
Zhua jin zhe yiqie hai buru kuai huo dian
Fique atento nem tudo é como um final feliz.

春風吹煩惱的季節
Chun feng chui fan nao de ji jie
Um vento conturbado de primavera

又過了一年愛還是無解
You guo le yi nian ai hai shi wu jie
E logo, depois de um ano de amor sem solução.

自私無罪愛自己多一些
Zi si wu zui ai zi ji duo yi xie
Eu ainda sou inocentemente egoísta te amando mais

浪費一點時間 陪愛情聊天
Lang fei yi dian shi jian pei ai qing liao tian
Desperdiçando o tempo com conversas sobre amor

浪費汗水跟著夢到處飛
Lang fei han shui gen zhe meng dao chu fei
Desperdiçando sonhos pelo ar em todos os lugares

無所謂
Wu su o wei
Não importa

愛就該浪費
Ai jiu gai lang fei
Esse amor é desperdício

浪費眼淚去證明後悔
Lang fei yan lei qu zheng ming hou hui
Lágrimas desperdiçadas para provar arrependimento

浪費汗水跟著夢到處飛
Lang fei han shui gen zhe meng dao chu fei
Desperdiçando tempo para preencher a solidão

瀟灑一點
Xiao sa yi dian
Pouco refinado

愛就該浪費
Ai jiu gai lang fei
Esse amor é desperdício

這世界太多是與非
Zhe shijie tai duo shi yu fei
Este mundo é como uma negação

讓完美也變得不完美
Rang wan mei ye bian de bu wan mei
Deixando o perfeito se tornar imperfeito.

抓緊這一切還不如快活點
Zhua jin zhe yiqie hai buru kuai huo dian
Fique atento nem tudo é como um final feliz.

春風吹煩惱的季節
Chun feng chui fan nao de ji jie
Um vento conturbado de primavera

又過了一年愛還是無解
You guo le yi nian ai hai shi wu jie
E logo, depois de um ano de amor sem solução.

自私無罪愛自己多一些
Zi si wu zui ai zi ji duo yi xie
Eu ainda sou inocentemente egoísta te amando mais

浪費一點時間 陪愛情聊天
Lang fei yi dian shi jian pei ai qing liao tian
Desperdiçando o tempo com conversas sobre amor

浪費汗水跟著夢到處飛
Lang fei han shui gen zhe meng dao chu fei
Desperdiçando sonhos pelo ar em todos os lugares

無所謂
Wu su o wei
Não importa

愛就該浪費
Ai jiu gai lang fei
Esse amor é desperdício

浪費眼淚去證明後悔
Lang fei yan lei qu zheng ming hou hui
Lágrimas desperdiçadas para provar arrependimento

浪費汗水跟著夢到處飛
Lang fei han shui gen zhe meng dao chu fei
Desperdiçando tempo para preencher a solidão

瀟灑一點
Xiao sa yi dian
Pouco refinado

愛就該浪費
Ai jiu gai lang fei
Esse amor é desperdício

這些誰錯誰對
Zhe xie shui cuo shui dui
Aqueles que são errados estão certos

那些誰掛念誰
Na xie shui gua nian shui
E quem perde

開一切 浪費萬
Pao kai yi qie leng fei wan sui
Desperdiça a Vida colocando-a de lado.

浪費一點時間 陪愛情聊天
Lang fei yi dian shi jian pei ai qing liao tian
Desperdiçando o tempo com conversas sobre amor

浪費汗水跟著夢到處飛
Lang fei han shui gen zhe meng dao chu fei
Desperdiçando sonhos pelo ar em todos os lugares

無所謂
Wu su o wei
Não importa

愛就該浪費
Ai jiu gai lang fei
Esse amor é desperdício

開一切 浪費萬
Pao kai yi qie lang fei wan sui
Esse amor é desperdício

浪費眼淚去證明後悔
Lang fei yan lei qu zheng ming hou hui
Lágrimas desperdiçadas para provar arrependimento

浪費汗水跟著夢到處飛
Lang fei han shui gen zhe meng dao chu fei
Desperdiçando tempo para preencher a solidão

瀟灑一點
Xiao sa yi dian
Pouco refinado

愛就該浪費
Ai jiu gai lang fei
Esse amor é desperdício

Ajuda: Não conhece a música? (Click AQUI)

(Tradução: Takira Wang)

Nenhum comentário:

Postar um comentário