[Letras & Traduções] Da Shuo Huang Jia

Dados sobre a música:

Álbum: Miss Elva (Ano 2010)

Letra & Tradução: Da Shuo Huang Jia (Senhor mentiroso)

You Mr liar oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

大说谎家 fire fire fire
da shuo huang jia fire fire fire

Um grande contador de mentiras em chamas chamas chamas

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

一眼看出你说谎嗜好
yi yan kan chu ni shuo huang shi hao

Te olho um tanto folgado enquanto deixa o tempo passar

摸透怎么样的那两招
mo tou zen me yang de na liang zhao

Vou conhecendo mais os truques de uma vida a dois

我的嗅觉早闻出狐狸那味道
wo de xiu jue zao wen chu hu li na wei dao

Meu nariz não falha, ele é igual ao de uma raposa farejadora

你还真以为你演技有多好
ni hai zhen yi wei ni yan ji you duo hao

E você acha que estava me enganando

你是个玩笑 oh laugh laugh
ni shi ge wan xiao oh laugh laugh

Você é uma piada Oh riu riu

你是个nightmare Oh please just go go
ni shi ge nightmare Oh please just go go

Você é um pesadelo Oh por favor, apenas vá

you Mr liar oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

you Mr liar oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

大说谎家 fire fire fire
da shuo huang jia fire fire fire

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

把裤烧了 fire fire fire

ba ku shao le fire fire fire

As calças vão queimando sobre as Chamas Chamas Chamas

you Mr liar oh pants on fire
Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

大说谎家 fire fire fire

da shuo huang jia fire fire fire

Um grande contador de mentiras em chamas chamas chamas

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

把裤烧了 fire fire fire

ba ku shao le fire fire fire

As calças vão queimando sobre as Chamas Chamas Chamas

支支吾吾样子很可笑
zhi zhi wu wu yang zi hen ke xiao

O olhar das pessoas sobre você está debochando

找人帮腔作势老实说很老套
zhao ren bang qiang zuo shi lao shi shuo hen lao tao

Mesmo assim querer encontrar alguém correto parece ser algo antiquado

给你改过自新机会却又不想要
gei ni gai guo zi xin ji hui que you bu xiang yao

Existe a possibilidade de você se corrigir, mesmo assim não quero te perdoar

建议重头背九九乘法表
jian yi cong tou bei jiu jiu cheng fa biao

Eu diria que sua cabeça é como uma tabuada de multiplicação

你是个玩笑 oh laugh laugh
ni shi ge wan xiao oh laugh laugh

Você é uma piada Oh riu riu

你是个nightmare Oh please just go go
ni shi ge nightmare Oh please just go go

Você é um pesadelo Oh por favor, apenas vá

you Mr liar oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

大说谎家 fire fire fire
da shuo huang jia fire fire fire

Um grande contador de mentiras em chamas chamas chamas

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

把裤烧了 fire fire fire
ba ku shao le fire fire fire

As calças vão queimando sobre as Chamas Chamas Chamas

you Mr liar oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

大说谎家 fire fire fire
da shuo huang jia fire fire fire

Um grande contador de mentiras em chamas chamas chamas

Mr liar liar

Senhor mentiroso mentiroso

你曾经说的爱 如今只剩下哀
ni ceng jing shuo de ai ru jin zhi sheng xia ai

Já me disse que essa tristeza de amor era momentânea

你真的好悲哀 oh
ni zhen de hao bei ai oh

Você é a tristeza

有谁会再崇拜早看腻的耍帅烂得虚名的坏
you shei hui zai cong bai zao kan ni de shua shuai lan de xu ming de huai

Que possuí desde os primórdios o prior tipo de reputação

看看你现在查无此人是拨号声后唯一残留的回应
kan kan ni xian zai cha wu ci ren shi po hao shen hou wei yi can liu de hui ying

Olhando para você, apenas vejo lembranças de respostas repetidas

听说你过得不是那么好纨裤子退潮找不到人靠
ting shuo ni guo de bu shi na me hao wan ku zi tui chao zhao bu dao ren kao

Escutei que você não viveria bem se fosse diferente, e que encontrar em quem confiar é algo díficil

我劝你明了 就把裤子烧 烧掉你这 liar
wo quan ni ming le jiu ba ku zi shao shao diao ni zhe liar

Eu te digo que você pode exibir suas calças queimadas de mentiras

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

把裤烧了 fire fire fire
ba ku shao le fire fire fire

you Mr liar oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

you Mr liar oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

大说谎家 fire fire fire
da shuo huang jia fire fire fire

Um grande contador de mentiras em chamas chamas chamas

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

把裤烧了 fire fire fire
ba ku shao le fire fire fire

As calças vão queimando sobre as Chamas Chamas Chamas

you Mr liar oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

大说谎家 fire fire fire
da shuo huang jia fire fire fire

Um grande contador de mentiras em chamas chamas chamas

Mr liar liar liar Oh pants on fire

Você é o Senhor mentiroso Oh calças em chamas

把裤烧了 fire fire fire
ba ku shao le fire fire fire

As calças vão queimando sobre as Chamas Chamas Chamas

Mr liar liar liar

Senhor mentiroso mentiroso

Ajuda: Não conhece a música? (Click AQUI)

(Tradução: Takira Wang)