sábado, 21 de junho de 2014

[Rumores] Elva e Kai Ko terminam relacionamento

Depois de mais de 2 anos juntos, Elva e Kai Ko terminam sua relação.

Segundo amigos do casal, eles já não se falavam a algum tempo, desde o escândalo da suposta traição do ator, a cantora vem se recusando até mesmo a tocar no nome de Kai.

Kai Ko que acabou de completar 23° anos nessa semana disse em seu Instangram algumas palavras que pareceram confirmar realmente o termino de seu relacionamento com a cantora.


"Esse ano meu aniversário está sendo muito triste. Estou muito chateado, mesmo que ainda permaneça a agradecer por tudo que tenho como o meu trabalho ao qual sempre busco dar o meu melhor. Nesse ano que passou espero ter aprendi muita coisa com as coisas que aconteceram e espero deixar o menino que eu era para trás.
Ainda sou infantil, gostaria de poder melhorar isso em mim, mas não sei se vou conseguir ser maduro nas decisões sempre, entretanto espero continuar a ser sincero para enfrentar as coisas.
Eu aprendi uma lição muito importante esse ano, eu não sei se me orgulho de mim mesmo como antes, mas tenham certeza que mudei muito com isso".


Já Elva foi vista algumas vezes nos novos ensaios no estúdio de Taipei, onde prepara seu novo álbum rodeada por sua equipe, ela não fez nenhum comentário sobre o rompimento, somente alguns conhecido comentaram que ela adotou a mania de usar óculos escuros com o objetivo de esconder os olhos chorosos.

Jia Yo Elva... :(

sábado, 26 de outubro de 2013

[CM 40 Segundo] Carry Me - Letra e tradução


Come and Carry Me 
Come and Carry Me 

  Can't wait to let it show 
  Can't wait to let it glow 
 I feel your heartbeat 
  Just Carry Me away...


Venha e leve-me
Venha e leve-me

Não posso esperar para ver
Não posso esperar para brilhar
Eu sinto sua batida de coração
Apenas me leve embora...

[New] Carry Me - lança novo CM com pequeno trecho de música composta por Elva Hsiao.

Elva lança novo comercial para Carry Me e compõem uma pequena música para o seu CM em inglês, os fãs claro adoram a ideia e esperam que a música possa ter uma versão completa, entretanto nada foi anunciado sobre um possível lançamento da versão integral da música.

As cenas contidas no CM são das produções de ensaios fotográficos e reuniões da cantora com a sua equipe.

CLICK AQUI para ver o vídeo.





[Letras & Tradução] Hou Lai De Wo Man


Dados sobre a música:
Álbum: 1087 (Ano 2006)

Letra e tradução: Hou Lai De Wo Man (Quando tudo passar)

回憶像慢慢遠離的 車燈
Hui yi xiang man man yuan li de che deng
As memórias lentamente se transformam em luzes

我們都帶著悲傷的 眼神
Wo men dou dai zhe bei shang de yan shen
Eu sinto tristeza em meu olhar

剩一個人 還能不能
Sheng yi ge ren hai neng bu neng
Sou a pessoa que não quero ser deixada

唱出最溫暖的歌聲
Chang chu zui wen nuan de ge sheng
cantando uma canção tão sentimental

誰愛的比較深
Shui ai de bi jiao shen
por te amar tão profundamente

從前的我們 哭著笑著
Cong qian de wo men ku zhe xiao zhe
Nós choramos e rimos

都總是兩個人
Dou zong shi liang ge ren
sempre como uma pessoa só

後來的我們 就連招呼
Hou lai de wo men jiu lian zao hu
Quando tudo passar, vamos dizer "Olá".

都有一點陌生
Dou you yi dian mo sheng
Sinto algo estranho

從前的我們 哭著笑著
Cong qian de wo men ku zhe xiao zhe
Nós choramos e rimos

都相信會永恆
Dou xiang xin hui yong heng
Acreditei que fosse ser eterno

後來的我們 為什麼不能
Hou lai de wo men wei sheme bu neng
Quando tudo passar, diga-me que não é possível.

愛情是忽然盡頭的 旅程
Ai qing shi hu ran jin tou de lu cheng
O amor de repente terminou

我們也只好不捨的 轉身
Wo men ye zhi hao bu she de zhuan shen
Tanto você como eu sofremos.

而那顆心 還能不能
Er na ke xin hai neng bu neng
Não é possível para nossos corações

走的像當初般純真
Zou de xiang dang chu ban chun zhen
ser tão inocente como antes

誰痛的比較深
Shui tong de bi jiao shen
Por causa de uma dor tão profunda

如果愛在我身上 留下傷痕
Ru guo ai zai wo shen shang liu xia shan ghen
Se você me amar irá se machucar ainda mais.

那麼不愛更疼
Na me bu ai geng teng
Então não me ame, pare de sofrer.

Suporte: Não conhece a música? (CLICK AQUI)
Adaptação: Takira Wang

[Letras & Traduções] And I Know


Dados sobre a música:
Álbum: 4U ( Ano 2002)

Letras e tradução de: And I Know ( E eu sei)

我常常一個人去聽音樂
wo chang chang yi ge ren qu ting yin yue
Posso reconhecer uma pessoa apenas com uma música.

讓思念的心自由去飛 我承認自己 有點野
Rang si nian de xin zi you qu fei wo cheng ren zi ji you dian ye
Deixar seu coração ter liberdade de voar, admito proporciona muita adrenalina.

感覺對了 什麼都Say yeah
Gan jue dui le shen me dou Say yeah
O que está sentindo, diga Yeah.

And I know 
E eu sei

很多人都在猜我心裡想誰 和你的眼神交會變得曖昧
hen duo ren dou zai cai wo xin li xiang shui he ni de yan shen jiao hui bian de ai mei
Muitas pessoas sabem o que penso com um olhar, mas gostam de distorcer os fatos.

我承認自己 並不完美 也渴望愛人的滋味
Wo chen gren zi ji bing bu wan mei ye ke wang ai ren de zi wei
Admito que não gosto de pessoas perfeitas e sim atrapalhadas.

And I know 
E eu sei

能不能暫時不管我是誰
neng bu neng zhan shi bu guan wo shi shu
Como eu mesma posso ser.

用心去感覺屬於我的一切 彼此都放棄 所有防備
Yong xin qu gan jue shu yu wo de yi qie bi ci dou fang qi suo you fang bei
Difícil é notar quando outra pessoa desisti de mim, mesmo quando estou empenhada a me esforçar.

不管誰愛誰都無所謂 
Bu guan shui ai shui dou wu suo wei
Não importa quem você ama.

And I know
E eu sei.

Suporte: Não conhece a música? (CLICK AQUI)
Adaptação: Takira Wang